Norsk dramatikk i London og Berlin

Vi ser tilbake på en innholdsrik måned for dramatikkprosjektet!

Dramatikkprosjektet Fra Ibsen til Fosse til nye stemmer ble initiert i samarbeid med Dramatikkens hus og NORLA i 2025, og har som formål å fremme ny norsk dramatikk internasjonalt. Prosjektet videreføres i 2026 med støtte fra Utenriksdepartementet, og bygger på erfaringene og nettverkene som ble etablert i første fase.

Prosjektet består av flere aktiviteter, hvor de respektive samarbeidspartnerne Dramatikkens hus, NORLA og PAHN har ansvar for ulike deler. PAHN står blant annet bak arrangementet «Fra Ibsen til Fosse til nye stemmer», som utgjør en sentral del av prosjektets faglige og kunstneriske profil.

Langsiktig internasjonal satsing på norsk dramatikk

I mai har vi i samarbeidet utestasjonene i London og Berlin gjennomført to arrangementer med fagsamtaler om Ibsens innflytelse i dag, med blikk rettet mot jubileet i 2028, samt lesninger av nyere verker av norske dramatikere.

Verker av Kristofer Grønskag, Kathrine Nedrejord, Eirik Fauske, Fredrik Brattberg og Jon Fosse ble presentert i både engelsk og tysk språkdrakt.

Dramatikkprosjektet er del av en langsiktig internasjonal satsing. Senere i år reiser vi til Toronto, og i 2027 etableres et samarbeid med utestasjonen i Paris. Disse møteplassene skal fungere som arenaer for utveksling, nettverksbygging og synliggjøring av norsk dramatikk i et internasjonalt marked.

Bannerfoto: Lesning av Eirik Fauskes “Hunderte Kinder in Wildem Kampf”. Fotograf Bernhard Ludewig

Se stemningsrapport fra arrangementene her!

London

Berlin

Alle foto: Bernhard Ludewig