I starten av november reiste vi til Toronto med prosjektet From Ibsen to Fosse to New Voices, med lesninger av verker av norske og samiske dramatikere: Jon Fosse, Juho-Sire/Siri Broch Johansen, Arne Lygre og Kathrine Nedrejord.
Arrangementet i Toronto ble svært vellykket, med inspirerende møter og samtaler mellom norske og kanadiske dramatikere og teaterfolk. Noe av det mest interessante var å oppdage likhetene mellom Norge og Canada i utviklingen av våre teatertradisjoner, der språk, identitet og nasjonsbygging har spilt en viktig rolle.
Samisk dramatikk og kanadiske urfolksperspektiver
Et særlig interessant perspektiv var møtet mellom samisk dramatikk og urfolksperspektiver i Canada. På tvers av landegrensene finnes det felles erfaringer knyttet til språk, kultur og kampen for å få fortelle sine egne historier. Samtalene synliggjorde også et felles behov for å gi plass til nye stemmer og fortellinger på scenen. Ibsen og Fosse har gitt norsk dramatikk en sterk internasjonal posisjon, og kan i dag være døråpnere for nye generasjoner dramatikere, også for stemmer som historisk har hatt mindre plass på scenen. Dette ble et viktig perspektiv i møtet med det kanadiske teatermiljøet.
Prosjektet er støttet av Royal Norwegian Embassy in Canada og Utenriksdepartementet, og prosjektpartnere er: Dramatikkens hus, Soulpepper Theatre Company Colombine Agency Why Not Theatre Teaterforlaget Songbird Winje Agency Norwegian Embassy in Ottawa Hege Knarvik Sande
Se høydepunktene fra dagen er, alle foto av Dahlia Katz
